Специалист по локализации
Удалённо · постоянный набор За проект · ставка обсуждается по языковому пакетуПеревод и адаптация интерфейса, справочного центра и писем онбординга. Сейчас открываем испанский, португальский (BR), индонезийский, хинди и турецкий.
Чем предстоит заниматься
- Локализовать строки интерфейса, статьи справочного центра и письма жизненного цикла
- Адаптировать маркетинговые тексты, а не переводить их буквально
- Вести единый глоссарий по своему языку
Что нам нужно
- Целевой язык на уровне носителя
- Опыт маркетинговой или продуктовой локализации
- Рабочий английский